Jak převést PDF do JPG nebo PNG

Potřebujete stránku PDF vložit na web, do prezentace nebo ji poslat jako obrázek? Ukážeme si převod do JPG i PNG, vhodné rozlišení a uložení vybraných stránek.

Převod PDF do obrázku se hodí ve chvíli, kdy příjemce nebo další program neumí pracovat přímo s dokumentem. Možná potřebujete stránku smlouvy vložit do prezentace či na web, portál přijímá pouze obrázky nebo chcete poslat jednu stránku v chatu, kde se celé PDF zobrazuje nepřehledně. Obrázek může posloužit také jako náhled dokumentu v e-mailu.

V tomto návodu si ukážeme, jak PDF převést do JPG nebo PNG přímo v prohlížeči, jak zvolit vhodné rozlišení a jak uložit jen potřebné stránky. Vysvětlíme si také rozdíl mezi oběma formáty a co se při převodu celé stránky do obrázku ztratí.

Jak převést PDF do JPG v prohlížeči

Otevřete nástroj PDF do JPG a postupujte ve čtyřech krocích.

1. Vyberte PDF. Klikněte na Vybrat PDF nebo soubor přetáhněte do vyznačeného pole. Dokument se načte pouze do karty prohlížeče.
2. Zvolte rozlišení. Na výběr máte 96, 150 a 300 DPI. Vyšší hodnota znamená více pixelů, ale také větší výsledný soubor.
3. Vyberte stránky. Převést můžete celý dokument, případně zadat jen čísla potřebných stránek, například 1, 3-5.
4. Spusťte převod a stáhněte výsledek. Každá zvolená stránka se vykreslí na bílém pozadí tak, jak ji zobrazuje prohlížeč PDF. Hotový obrázek se znovu otevře a ověří se jeho rozměry. Jednu stránku stáhnete přímo jako JPG, více stránek v archivu ZIP.

Soubor během zpracování neopustí vaše zařízení. Načtení dokumentu, vykreslení stránek i kontrola obrázků proběhnou v prohlížeči.

Výsledek není totéž co snímek obrazovky. U snímku záleží na přiblížení, velikosti okna a rozlišení displeje a stránku navíc musíte ručně oříznout. Převod naproti tomu vykreslí celou plochu stránky v nastaveném rozlišení. Na obrázku proto nebudou okraje okna ani ovládací prvky čtečky.

JPG, nebo PNG: který formát vybrat

Rozhoduje hlavně obsah stránky a způsob, jakým chcete obrázek použít.

• JPG se hodí pro fotografie, barevné skeny a náhledy, u kterých záleží na menší velikosti souboru. Používá ztrátovou kompresi, takže se kolem drobného písma nebo tenkých čar mohou objevit jemné obrazové vady.
• PNG ukládá vykreslené pixely bezztrátově. Lépe zachová ostré hrany písma, tabulky, schémata a jednoduchou grafiku. Výsledný soubor však bývá větší, zvlášť pokud stránka obsahuje fotografii nebo barevný sken.

V obou případech se zachytí celá viditelná stránka včetně textu, obrázků a pozadí. PNG nevytvoří průhledné pozadí, protože stránka se vždy vykresluje na bílou plochu. Pokud předem víte, že potřebujete bezztrátový výstup, můžete použít rovnou nástroj PDF do PNG.

U běžného naskenovaného dokumentu dává zpravidla větší smysl JPG. Fotografie papíru obsahuje množství drobných barevných přechodů a bezztrátový PNG by mohl být zbytečně velký. U digitálního textu, tabulky nebo schématu bývá vhodnější PNG, protože oko snadno zachytí nepřesnosti na rovných hranách. Když si nejste jistí, převeďte jednu typickou stránku do obou formátů a porovnejte čitelnost i velikost. Originální PDF tím nijak nezměníte.

Jaké rozlišení zvolit

Rozlišení určuje počet pixelů hotového obrázku. Nevytvoří však detail, který v původním dokumentu nebo nekvalitním skenu chybí. Mění pouze hustotu, ve které se stránka vykreslí.

• 96 DPI stačí pro náhled v e-mailu, zobrazení na webu nebo odeslání v chatu. Stránka A4 má přibližně 794 × 1123 pixelů.
• 150 DPI je rozumná volba pro dobře čitelný detail a běžný tisk. A4 má přibližně 1240 × 1754 pixelů.
• 300 DPI se hodí pro detailní tisk, zvětšení nebo další obrazové úpravy. A4 má přibližně 2480 × 3508 pixelů.

S vyšším rozlišením roste velikost souborů i doba zpracování. Jedna stránka může mít nejvýše 16 milionů pixelů. A4 se při 300 DPI do tohoto limitu vejde, A3 už ne, proto u něj zvolte 150 DPI. Stejný postup použijte u jiného velkého formátu, pokud nástroj oznámí, že by stránka byla příliš rozměrná.

Nastavení vybírejte podle toho, kam obrázek míří, ne podle představy, že nejvyšší hodnota je vždy nejlepší. Náhled vložený do zprávy se na obrazovce obvykle nezobrazuje v plné velikosti, takže 300 DPI pouze prodlouží převod a zvětší přílohu. U drobného textu určeného k tisku je naopak rozumné začít na 300 DPI a výsledek zvětšit na obrazovce nebo zkusit vytisknout.

Jak převést jen vybrané stránky PDF

Nemusíte zpracovávat celý dokument. Do pole pro výběr stránek lze zadat jedno číslo, několik čísel oddělených čárkou nebo rozsah se spojovníkem. Zápis 1, 3-5 tedy vybere první, třetí, čtvrtou a pátou stránku.

Při jedné vybrané stránce se stáhne přímo obrázek. Pokud jich zvolíte více, nástroj je zabalí do jednoho archivu ZIP. Název každého souboru obsahuje trojmístné číslo původní stránky, například smlouva-jpg-003.jpg. Správné pořadí tak zůstane patrné i v dlouhém dokumentu.

Výběr stránek nemění originál. Jestli jste některou vynechali nebo zvolili nevhodné rozlišení, původní PDF zůstává nedotčené a převod můžete zopakovat s jiným nastavením.

U citlivých dokumentů si před odesláním otevřete výsledný obrázek a zkontrolujte celou jeho plochu. Převod neskrývá hlavičku, zápatí, viditelný komentář ani text, který byl pouze překrytý grafickým objektem. Součástí obrázku bude vše, co prohlížeč při vykreslení stránky zobrazí.

Co se při převodu do obrázku ztratí

Převod nevytahuje původní fotografie nebo grafické prvky vložené v PDF. Prohlížeč vykreslí celou stránku do jediného obrazu. Pokud dokument obsahuje fotografii ve vyšším rozlišení, hotový JPG ani PNG vám její původní obrazová data neposkytne. Získáte pouze její podobu na vykreslené stránce.

Také text se změní na pixely. V obrázku ho nelze vyhledat, označit ani zkopírovat a nástroj nepoužívá rozpoznávání textu. Odkazy, formulářová pole a další aktivní prvky mohou zůstat viditelné, ale nebudou fungovat.

Vyšší DPI nezachrání nekvalitní zdroj. Rozmazaný sken při 300 DPI vytvoří větší obrázek stejného rozmazaného obsahu. Potřebujete-li odeslat jen několik stránek, ale chcete zachovat vybíratelný text a původní prvky, použijte místo převodu Extrahovat stránky z PDF.

Rozdíl poznáte při další práci. Obrázek snadno vložíte do prezentace, zprávy nebo grafického podkladu, nemůžete s ním však zacházet jako s původním dokumentem. Extrahované PDF naproti tomu ponechá obsah vybraných stránek včetně písem a textové vrstvy, takže text zůstane vyhledatelný a lze ho označit stejně jako v originálu.

Jak převést JPG zpět do PDF

Pro opačný směr použijte nástroj JPG do PDF. Z více fotografií vytvoří jeden dokument a každé přiřadí samostatnou stránku. Postup pro fotografie z telefonu, formát HEIC i volbu velikosti stránky najdete v článku Jak převést fotku do PDF na iPhonu a Androidu.

Časté otázky

Nahrává se PDF na server?

Ne. Dokument se načte do karty prohlížeče a ve vašem zařízení se také vykreslí a zkontrolují všechny obrázky. Na server se neposílá původní PDF, vytvořené obrázky ani archiv ZIP. Po stažení zůstane výsledek pouze u vás.

Lze převést pouze jednu stránku?

Ano. Do výběru stránek zadejte její číslo. Nástroj vykreslí pouze tuto stránku a výsledek stáhne přímo jako JPG nebo PNG, ne jako ZIP. Číslo v názvu obrázku bude odpovídat stránce v původním dokumentu.

Proč je výsledný obrázek rozmazaný?

Příčinou může být nízké nastavené rozlišení nebo nekvalitní sken v původním PDF. Nejprve zkuste 150 či 300 DPI. Pokud byl text neostrý už v originálu, vyšší rozlišení ho nezaostří, jen vytvoří větší obrázek s více pixely.

Jak převést PDF do JPG v mobilu?

Postup je stejný jako na počítači. Otevřete nástroj v aktuálním prohlížeči telefonu, vyberte PDF ze zařízení, nastavte rozlišení a stránky a stáhněte výsledek. U dlouhého dokumentu raději zvolte 96 nebo 150 DPI, aby převod potřeboval méně paměti.

Funguje převod s PDF chráněným heslem?

Ne, dokud je dokument zašifrovaný. Nejprve ho zpracujte nástrojem Odemknout PDF. Pokud soubor žádá heslo už při otevření, musíte ho znát. Odemčené PDF potom převedete do obrázků běžným postupem.

Kolik stránek nástroj zvládne?

Pevný počet stanovený není, záleží na obsahu dokumentu a paměti zařízení. Při 300 DPI má každá stránka A4 přibližně 8,7 milionu pixelů, takže sto stran se může zpracovávat několik minut a ZIP může mít stovky MB. U dlouhého PDF vyberte jen potřebné stránky nebo 150 DPI.