Google Gemini funguje česky na webu i v mobilu. Ukážeme, jak začít, co dostanete zdarma, kolik stojí placené plány a jak jako vysokoškolák získat Google AI Plus na rok zdarma.
Gemini je AI asistent od Googlu, kterému můžete psát česky na webu, v Androidu i na iPhonu, a česky vám odpoví. Stačí běžný účet Google a spoustu věcí zvládnete ve verzi zdarma.
Vysokoškoláci mají do konce roku 2026 navíc možnost získat placený plán Google AI Plus na rok zdarma. Níže najdete, jak začít, co bezplatná verze umí, kdy dává smysl platit a co do Gemini radši nevkládat.
Umí Gemini opravdu česky?
Ano. Čeština patří mezi podporované jazyky webové i mobilní aplikace, takže psaní, shrnutí, překlady i vysvětlování fungují česky. Pár omezení ale má:
- „Ok Google“ česky nefunguje. Google u češtiny výslovně uvádí, že nepodporuje hlasové příkazy „Ok Google“ a část akcí v telefonu. Gemini tak otevřete ikonou, případně podržením vypínače, pokud ho tak máte v telefonu nastavené.
- Gemini Live je jen v mobilu. Hlasový rozhovor naživo ve webové aplikaci nenajdete. Seznam jazyků pro Live Google nezveřejňuje, češtinu si proto prostě vyzkoušejte.
- Gemini v Gmailu je placený. Postranní panel Gemini v Gmailu češtinu podporuje, u osobních účtů je ale součástí placených plánů. Pomocník pro psaní e-mailů a dokumentů („Help me write“) česky neumí.
Jazyk aplikace změníte v mobilu přes nabídku a profilovou fotku, v Nastavení v části Jazyky.
Jak Gemini spustíte na webu, v Androidu a na iPhonu?
- Web. Otevřete gemini.google.com a přihlaste se účtem Google. Bez přihlášení jde Gemini používat jen částečně.
- Android. Aplikaci Gemini stáhnete z Google Play, na řadě telefonů už je předinstalovaná. Potřebujete Android 9 nebo novější a aspoň 2 GB RAM. Aplikace nepodporuje Android Go a nefunguje v pracovním profilu Androidu.
- iPhone. V App Store hledejte aplikaci Google Gemini. Na iPhonu je to samostatná aplikace, Siri nenahradí.
- Účet. S vlastním osobním účtem Google můžete Gemini v Česku používat od 15 let, kdy si účet smíte spravovat sami. U pracovního a školního účtu o přístupu rozhoduje správce, pracovní účet navíc vyžaduje věk 18 let. Placené plány si v Česku můžete koupit až od 18 let.
Co dostanete ve verzi zdarma?
Pokud máte zapnutý automatický výběr modelu, zpracuje většinu dotazů rychlý Flash-Lite a u náročnějších může Gemini použít Flash nebo Pro. Bez automatického výběru odpovídá vždy Flash-Lite. Zdarma máte mimo jiné:
- Deep Research, který projde web a sepíše podrobnou zprávu. Ve špičce ho ale Google může bezplatným uživatelům dočasně odebrat.
- Tvorbu obrázků, které si stáhnete v rozlišení 1K.
- Canvas pro práci s delším textem nebo kódem.
- Kvízy, kartičky a audio přehledy k učení, k tomu tvorbu prezentací a hudby.
- 15 GB úložiště, které má každý účet Google.
Limity Google neuvádí v počtu zpráv. Záleží na náročnosti dotazů, zvoleném modelu a délce chatu. Obnovují se každých pět hodin, nad nimi je ještě týdenní strop. Kolik vám zbývá, zjistíte v Nastavení v části s limity využití.
Zdarma naopak nejsou videa, naplánované akce, denní přehled ani předělání obrázku silnějším modelem Nano Banana Pro.
Kolik stojí Google AI Plus, Pro a Ultra?
Placené plány zvyšují limity, odemykají silnější modely a k tomu přidávají úložiště Google. Měsíční ceny podle stránky předplatného Gemini v listopadu 2026:
- Google AI Plus od 149,99 Kč: dvojnásobné limity, předělání obrázků v Nano Banana Pro, Gemini v Gmailu, delší dokumenty v jednom chatu a 400 GB úložiště.
- Google AI Pro od 549,99 Kč: čtyřnásobné limity, nejsilnější model Argon, Gemini v Gmailu i Dokumentech, ještě delší kontext a 5 TB úložiště.
- Google AI Ultra od 2 999,99 Kč: pro lidi, kteří s Gemini pracují celý den. Za tuto cenu dostanete pětkrát vyšší limity než u Pro, dvacetinásobné stojí od 5 500 Kč. Úložiště začíná na 20 TB.
Ceny se můžou změnit, před nákupem je zkontrolujte přímo u Googlu. Pokud si nejste jistí, nekupujte nic hned. Týden používejte verzi zdarma a sledujte, jestli na limity opravdu narážíte.
Jak můžou vysokoškoláci dostat Google AI Plus na rok zdarma?
Nabídka Gemini pro studenty platí pro vysokoškoláky v Česku ve věku 18 let a více. Dostanou Google AI Plus na 12 měsíců zdarma, pokud nabídku uplatní do 31. prosince 2026.
- Kde ji aktivujete. Na adrese one.google.com/ai-student se přihlaste osobním účtem Google. Školní a univerzitní účty nárok nemají.
- Ověření studia. Status ověřuje služba SheerID, připravte si doklad se jménem, školou a aktuálním datem zápisu. Kartu ISIC Google v podmínkách nabídky nezmiňuje.
- Platební karta. Při aktivaci zadáte platební metodu. Po roce se plán sám prodlouží za 149,99 Kč měsíčně, pokud ho včas nezrušíte. Dejte si připomínku do kalendáře.
- Kdo nárok nemá. Členové rodinné skupiny Google, dokud z ní neodejdou, a lidé s předplatným přes třetí stranu. Když během bezplatného roku přejdete na placený plán, o zbytek roku zdarma přijdete.
- Uživatelé loňské zkušební verze. Pokud vám vypršel bezplatný AI Pro z roku 2025, můžete nabídku využít znovu. Studium se ověřuje každý rok.
Pozor na starší články: v roce 2025 dostávali studenti mimo USA zdarma AI Pro, letos je to AI Plus. Kdo chce víc, najde u Googlu i zlevněný AI Pro pro studenty a balíček AI Pro s YouTube Premium pro studenty, který se prodává i v Česku.
Tyhle prompty můžete rovnou zkopírovat
Hranaté závorky nahraďte vlastním textem a ke druhému promptu nejdřív připojte PDF soubor.
Vysvětli mi tuhle látku jako spolužák večer před zkouškou. Potom mi polož 5 otázek, abych si ověřil, že ji umím: [vložit poznámky]
Shrň přiložený PDF dokument do 7 bodů a napiš, co v něm chybí nebo je nejasné.
Naplánuj mi týden učení na státnice. Mám 3 hodiny denně, v pátek nemůžu. Výstup dej do tabulky.
Přepiš tenhle e-mail tak, aby zněl slušně, ale rozhodně. Maximálně 100 slov: [vložit text]
Vytvoř obrázek: útulná pracovna s notebookem a hrnkem kávy, ranní světlo, realistická fotografie, formát 16:9.
Další nápady najdete v článku 25 nejlepších promptů pro ChatGPT. Většinu z nich můžete beze změny vyzkoušet i v Gemini.
Mám používat Gemini, nebo ChatGPT?
Oba zvládnou češtinu i běžnou práci s textem. Rozhoduje hlavně to, kde je budete používat:
- Gemini dává smysl, když žijete v Googlu. Je přímo v Androidu, v placených plánech i v Gmailu a Dokumentech a k předplatnému dostanete úložiště.
- ChatGPT dává smysl, když už ho používáte. Historie chatů a vaše nastavení zůstávají tam, kde jste začali, a mezi službami se nepřenášejí.
- Prompty přenesete. Stejná zadání můžete vyzkoušet v obou službách, výsledky se ale budou lišit. Nejlíp poznáte rozdíl, když stejný úkol zadáte oběma.
Ať zvolíte kterýkoli, důležitá fakta, čísla a citace si ověřte, oba se občas spletou. Co nabízí ChatGPT zdarma a co přidává placený plán, rozebíráme v článku ChatGPT zdarma vs Plus.
Co si Gemini ukládá a co byste do něj neměli vkládat?
Konverzace se ukládají do aktivity v aplikacích s Gemini. U osobních účtů dospělých je nastavení „Uchovávat aktivitu“ zapnuté od začátku a chaty se automaticky mažou po 18 měsících. Lhůtu můžete zkrátit na 3 měsíce, prodloužit na 36, nebo ukládání úplně vypnout. Nastavení najdete na gemini.google.com nebo v aplikaci v části Aktivita. U pracovních a školních účtů může pravidla určovat správce.
- Když aktivitu vypnete, nové chaty se neukáží v historii a nepoužijí se k trénování modelů, pokud nepošlete zpětnou vazbu. Google je přesto až 72 hodin uchovává.
- Chaty, které už četl člověk při kontrole kvality, Google odpojí od účtu a nechá si je až 3 roky, i když aktivitu smažete.
Do Gemini proto nepatří rodná čísla, hesla, zdravotní údaje ani interní firemní dokumenty. Podrobný přehled najdete v článku Co nesdílet s ChatGPT ani Claude, pro Gemini platí totéž.
Časté otázky
Pozná se, že obrázek vytvořilo Gemini?
Každý obrázek vytvořený nebo upravený v Gemini nese neviditelný vodoznak SynthID a údaje Content Credentials. Když máte o nějakém obrázku pochybnost, nahrajte ho do Gemini a zeptejte se, jestli ho vytvořila AI. Spolehlivě ale pozná jen obsah z nástrojů Googlu. Když vodoznak nenajde, obrázek mohla vytvořit jiná AI.
Co je Gemini Notebook?
Dřívější NotebookLM, který Google v červenci 2026 přejmenoval. Nahrajete do něj vlastní podklady a ptáte se na ně. Základní verze je zdarma a odpovídat umí i česky.
Shrnutí
Gemini funguje česky a na začátek vám bohatě stačí verze zdarma, která umí i obrázky a Deep Research. Hlasové „Ok Google“ v češtině nečekejte. Placené plány začínají od 149,99 Kč měsíčně a vysokoškoláci mají AI Plus na rok zdarma, pokud si ho aktivují do konce roku 2026. Jen si ohlídejte automatické prodloužení a do chatu nevkládejte nic, co byste nesvěřili cizí službě.
